A gente vê o tempo passando, e pensa
que nada de bom fez em algum momento.

Mais tarde, quando muito tempo passou,
a gente percebe o quanto fez de útil, e então,
sentimo-nos recompensados em continuar vendo o tempo passar.

Em cada instante em que assisti ao tempo passar,
fiz algo: aprendi a amar a vida cada vez mais,
dentro de todas as circunstâncias.

Na dor, na alegria, na paz e no amor.

E tudo isso me espelho nas trivialidades
em forma de poemas. Estes poemas aqui contidos.

Cabe a você dar o significado e julgar o valor
que, porventura, eles contenham. São palavras
brotadas de dentro de mim, sem, contudo, em
nenhum lampejo, me sentir poeta ou ter pretensão
em sê-lo. Traduzo tão somente a evasão que todo
ser sente dentro dos momentos da vida.